Fashion-дизайнер Рейджина Пё, выросшая в Сеуле, вернулась к городу в новом проекте вместе с фотографом Kerry J Dean. Серия снимков посвящена корейским женщинам в городской среде и показывает Сеул без глянцевой оболочки — более живым, фактурным и архитектурно выразительным. Для Пё это не просто визуальный проект, а продолжение ее личной связи с городом, который во многом сформировал ее вкус и подход к дизайну.
Пё родилась и выросла в Сеуле, училась на курсе fine art в Hongik University, а в 2008 году переехала в Лондон, чтобы поступить на MA Fashion в Central Saint Martins. После выпуска в 2011 году она осталась в британской столице, но каждое лето возвращается в Сеул. По словам дизайнера, ее корни заметны и в ДНК бренда: на нее повлияли как лондонская бруталистская архитектура и сильные женские фигуры, так и корейская традиция ремесла, дисциплины и настойчивости. Именно это сочетание, как следует из ее комментария, отражается и в том, как она проектирует и даже рисует.
В своем гиде Пё описывает Сеул тремя словами: frenetic, seamless, layered. В переводе это можно передать как стремительный, цельный и многослойный город. И действительно, ее рекомендации показывают Сеул как место, где семейные традиции, гастрономия, локальные бренды и городская энергия сосуществуют без противоречий. 
Еда: семейная кухня и локальные блюда
Самое раннее воспоминание Пё о Сеуле связано с семейными пикниками на реке Хан: gimbap, лапша japchae и блинчики с кимчи. Когда она прилетает в город, первым делом едет домой к родителям. Там ее мать готовит традиционный корейский стол с jeon — солеными блинчиками, в которые могут входить свинина, тофу, грибы и креветки, а также различные banchan, кимчи, сушеный кальмар, рис и doenjang-guk — суп на основе ферментированной соевой пасты.
Среди городских ресторанов Пё особенно выделяет Geodae Gomtang, сеульский филиал заведения из Пусана. Там подают насыщенный и согревающий суп на говяжьих костях, который она называет одним из самых восстанавливающих и питательных блюд. Другое блюдо, которое, по ее мнению, стоит попробовать в Корее, — dotorimuk-muchim, салат из желе из желудей с заправкой из соевого соуса, чеснока, меда, хлопьев красного перца gochugaru и кунжутного масла. Пё отмечает, что текстура этого блюда может быть спорной, но вкус соуса и сочетание с листьями хризантемы и хрустящими овощами делают его особенно удачным.
Из ресторанов, которые стоит посетить, дизайнер также называет Jaha Son Mandu в горах северного Сеула. Это семейное место, где готовят домашний корейский суп с пельменями, а летом можно попробовать kong-guksu — соевый холодный суп с лапшой. Локация дополнительно ценна близостью к маршрутам для хайкинга в районе горы Inwangsan.
Бары, отдых и ночная жизнь
Вечерний Сеул в ее маршруте тоже есть. Пё говорит, что любит текилу и маргариту, поэтому отмечает бар Kiez как место с хорошими напитками и приятной атмосферой. Также она рекомендует Seendosi, а для тех, кто ищет позднюю ночную электронную танцевальную музыку, советует Nyapi.
Из вариантов размещения дизайнер выделяет Rakkojae для тех, кто ищет hanok — традиционный корейский дом. Для более продуманного формата B&B она советует Stayfolio. Таким образом, ее подборка охватывает и исторический, и более современный способ проживания в городе.
Где гулять и что смотреть
На вопрос о лучшем месте для первого свидания Пё отвечает: Seoul Forest. По ее словам, это красивое и очень спокойное место, где легко забыть, что ты находишься в центре мегаполиса. Она предлагает взять велосипеды, проехать по парку, пройтись вокруг Mirror Lake, посмотреть на оленей и сыграть в настольный теннис на общих кортах. А когда садится солнце, выйти в Seongsu и найти небольшой бар для напитка.
Отдельно Пё отмечает, что хотела бы сделать Сеул чуть медленнее. При этом она признает, что именно культура ppalli-ppalli — «быстро, быстро» — является одной из вещей, которые ей нравятся в городе: здесь, по ее словам, все возможно и все делается быстро. Эта двойственность хорошо отражает общий образ Сеула в ее рассказе: город одновременно напряженный и удобный, современный и укорененный в традиции.
Шопинг и локальные бренды
Для тех, кто интересуется модой, Пё советует районы Hanam и Seochon: там, по ее словам, можно найти независимые корейские бренды и бутики. Если речь идет о более молодых и contemporary-корейских марках, она рекомендует главную улицу района Seongsu и прилегающие к ней улицы. При этом дизайнер предупреждает, что это место очень туристическое и оживленное.
Такой совет особенно показателен, поскольку Пё сама строит карьеру на пересечении локальной идентичности и международной модной сцены. Ее рекомендации не превращают Сеул в абстрактный travel-list, а показывают город как среду, где мода живет рядом с семейной кухней, ремесленной традицией, парками, горами и независимыми бутиками. Именно поэтому ее личный гид выглядит не набором адресов, а точным редакционным портретом города через призму дизайнера.
За пределами столицы
Если выезжать за пределы Сеула, Пё советует обратить внимание на восточное побережье Южной Кореи, которое тянется вдоль всего полуострова. Она подчеркивает, что немногие путешественники, приезжающие в Корею, добираются до этих пляжей. Jeju остается популярным направлением, но требует перелета, тогда как до восточного побережья можно доехать за 90 минут на скоростном поезде из Сеула или за три часа на машине через красивые горы и долины.
В целом этот гид Рейджины Пё показывает Сеул как город, где повседневность, гастрономия и мода тесно переплетены. Здесь одинаково важны семейный стол, независимые бренды, архитектурный контекст и тихие пространства для отдыха. Для тех, кто интересуется корейской модой и городским стилем, это точный и полезный ориентир.
Источник: dazeddigital_fashion
