Финал первого сезона Dutton Ranch завершился на максимально напряженной ноте: в серии «El Padrino» прозвучал выстрел, после которого Роб-Уилл оказался мертв, но сам момент убийства зрителям не показали. Именно эта недосказанность стала главным поводом для обсуждения — и, судя по словам Хуана Пабло Рабы, исполнившего роль Хоакина, такой эффект был заложен в саму драматургию эпизода.
По сюжету Хоакин, приемный сын владелицы ранчо Беулы, долгое время оставался фигурой второго плана. Но к финалу сезона его линия вышла на первый план: после возвращения из реабилитации биологического сына Беулы, проблемного Роб-Уилла, семейный конфликт обострился. Роб-Уилл угрожал убить брата, если именно Хоакина назовут преемником Беулы. Одновременно выяснилось, что отец Хоакина, Мариано, бывший работник ранчо, а теперь наркобарон, предложил семье решение финансовых проблем — перевозку фентанила в скоте.
Когда Мариано прибыл в Рио-Палому, чтобы настаивать на передаче власти Хоакину, вокруг него уже сходились сразу несколько линий конфликта. Рип и Бет раскрыли незаконную схему, после чего Мариано отправил своих людей за ними и отдельно приказал Хоакину убить брата. Но персонажа Рабы в сериале изначально описывали как человека, у которого нет «убийственного инстинкта», и это делает финальную сцену еще более неоднозначной. 
В решающей последовательности люди Мариано не справляются с Рипом и Коулом, но похищают их приемного сына Картера. Затем в кадре остается сцена с Роб-Уиллом и его дочерью Ореаной: дверь открывается, после этого звучит выстрел, а зритель видит только мертвого Роб-Уилла и уезжающий грузовик. Лицо стрелявшего не показывают. При этом следующими кадрами Хоакин оказывается в машине, плачет и смотрит на пистолет, из-за чего он и становится главным подозреваемым.
Сам Хуан Пабло Раба признает, что окончательной уверенности у него не было даже на этапе подготовки к финалу. По его словам, он думал, что может не дожить до конца сезона: во время чтения шестого эпизода, где в историю входит Чет с оружием, актер был уверен, что его героя могут убрать. Но, дочитав страницу до конца, понял, что Хоакин остается в живых. Раба говорит, что в таком сериале каждый эпизод ощущается как «жеребьевка»: актеры не знают, кто выживет, и постоянно интересуются друг у друга, что произойдет дальше.
Неопределенность, по его словам, была не только в сюжете, но и в самой постановке финала. Раба отметил, что с режиссером финального эпизода Кристиной Александрой Ворос обсуждал несколько вариантов сцены: Хоакин мог быть тем, кто выстрелил, мог быть напуган, мог вообще не иметь отношения к убийству и лишь увидеть происходящее со стороны. Актер подчеркивает, что создатели намеренно оставили пространство для интерпретации, поэтому он сам не считает себя человеком, который может однозначно назвать стрелявшего.
Для Рабы роль Хоакина стала одной из самых сложных в карьере. Он объясняет это тем, что персонаж — одиночка, почти не имеющий постоянных взаимодействий с другими героями. Значительную часть первой половины сезона актеру приходилось фактически достраивать внутреннюю жизнь героя на основе предположений о его отношениях с окружающими. По его словам, лучше понять Хоакина он смог только ближе к шестому эпизоду, когда снимал сцену с Коулом Хаузером и почувствовал, насколько уязвимым может быть его персонаж перед лицом мира, где все строится на жесткости и браваде.
Отдельно Раба обращает внимание на отношения Хоакина и Роб-Уилла. В одной из сцен Роб-Уилл касается шляпы Хоакина, и для героя это становится знаком неуважения: для него сама покупка шляпы была символом надежды на признание, почти короной. Именно поэтому их противостояние, по словам актера, имеет гораздо больше оттенков, чем может показаться на первый взгляд. В сериале, как он отмечает, остается много неразрешенных деталей, и это часть его силы.
Не менее важной для понимания Хоакина становится линия с Ореаной. Раба считает, что для его героя это одна из самых болезненных связей в истории: он видит в ней не просто родственницу, а человека, с которым у него существует глубокая эмоциональная связь. В одном из эпизодов между ними заметна близость, а в больничной сцене становится особенно ясно, что их отношения для Хоакина значат очень много. Если бы Ореана решила, что стрелял именно он, это радикально изменило бы их динамику — даже если зритель до конца так и не узнает правду.
С точки зрения самого героя ключевым моментом сезона становится звонок отцу в конце восьмого эпизода. Раба называет эту сцену самой важной для Хоакина, потому что она означает точку невозврата. Персонаж, который не хотел быть похожим на своего отца, в итоге вынужден обратиться к нему за последним ресурсом. Для актера в этом решении есть не только сюжетный поворот, но и внутренняя трагедия: Хоакин сделал ставку на образование и попытку стать тем, кем хотел, а не тем, кем его пытались сделать. Он мечтал быть техасским ранчеро, а не человеком, связанным с криминальным бизнесом.
Именно поэтому финал сезона работает не только как детективная загадка, но и как эмоциональная развязка для всего образа Хоакина. Сериал оставляет открытым главный вопрос — кто нажал на курок, — но одновременно показывает, что для героя последствия этого выбора уже необратимы. Даже без окончательного ответа понятно, что дальше его история будет строиться на смеси боли, обиды, растерянности и вынужденного принятия новой роли.
Источник: gq_style
